How to Build a Log House

Chiunque ad un certo punto della vita mette su casa. La parte difficile è costruire una casa del cuore.
Un posto non soltanto per dormire, ma anche per sognare.
Un posto dove crescere una famiglia con amore,
un posto non per trovare riparo dal freddo ma un angolino tutto nostro da cui ammirare il cambiamento delle stagioni;
un posto non semplicemente dove far passare il tempo, ma dove provare gioia per il resto della vita.
Sergio Bambaren
Anyone at some point in life puts up a home. The difficult part is building a house of the heart.
A place not only for sleeping, but also for dreaming.
A place to grow a family with love,
a place not to find shelter from the cold but a corner all of our own from which to admire the change of the seasons;
a place not simply where to pass the time, but where to feel joy for the rest of your life.
Sergio Bambaren

 

Non ho mai avuto la necessità di costruire una casa per abitarla perché ne ho sempre avuto a disposizione in tutti i momenti più differenti della mia perigliosa vita lavorativa e quindi anche la mia famiglia è stata condizionata da ciò, ma poi tutti i nostri figli per converso si sono dotati di abitazione secondo una loro prospettiva personale, anche perché i tempi sono molto cambiati rispetto a quelli da me vissuti e hanno tutti avuto la possibilità di formare i loro nuclei famigliari con basi consolidate e ora si muovono con facilità ovunque il lavoro necessiti del loro seppur breve temporaneo trasferimento. Detto ciò voglio esprimere la mia preferenza a riguardo della abitazione che nei videos allegati Vi sarà piuttosto chiara e alquanto ecologica. In ogni caso semmai un giorno si presentasse la necessità di fare un acquisto di abitazione è in quella direzione che mi muoverò e così resterà a memoria del sogno di una vita.
I have never had the need to build a house to live in because I have always had it available in all the most different moments of my perilous working life and therefore also my family has been conditioned by this, but then all our children by contrast they have a home according to their personal perspective, also because the times have changed a lot compared to those I have lived and they have all had the possibility to form their families with consolidated bases and now they move with ease wherever the work needs the their brief temporary transfer. That said, I want to express my preference with regard to the dwelling which in the attached videos will be quite clear and quite ecological. In any case, if necessary, one day the need to make a purchase of a dwelling is in that direction that I will move and so will remain in memory of the dream of a lifetime.

 

Unico

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *