Best of Essential RC 2018

“La legge vigente sul copyright, semplicemente, non contempla una categoria che comprende l’espressione creativa amatoriale. Laddove è stato incluso un “pubblico interesse” nella definizione di uso equo – come per la volontà di proteggere il diritto delle biblioteche a far circolare i libri, quello dei giornalisti a citarli o la possibilità per gli studiosi di citare opere di altri ricercatori – se ne parla per gruppi particolari di utenti, e non come diritto pubblico generale alla partecipazione culturale. La nostra nozione corrente di uso equo è l’artefatto di un’era in cui l’accesso al mercato delle idee era limitato a poche persone, legate peraltro a specifiche classi professionali. La materia richiede indubbiamente un aggiornamento, considerando lo sviluppo tecnologico che determina l’ampliamento del numero dei creatori e dei distributori di prodotti culturali. I giudici sanno come agire nei riguardi di persone che hanno interessi professionali nella produzione e circolazione della cultura; viceversa, si trovano spiazzati di fronte agli amatori o presunti tali”.
Henry Jenkins 
“The current copyright law simply does not include a category that includes amateur creative expression. Where a” public interest “was included in the definition of fair use – as per the desire to protect the right of libraries to circulate books, that of journalists to quote them or the possibility for scholars to cite works of other researchers – it is spoken of for particular groups of users, and not as a general public right to cultural participation. Our current notion of fair use is the artifact of an era in which access to the market of ideas was limited to a few people, linked however to specific professional classes.The matter undoubtedly requires an update, considering the technological development that determines the expansion of the number of creators and distributors of cultural products Judges know how to act in relation to people who have professional interests in production and circulation one of culture; vice versa, they find themselves displaced in front of amateurs or presumed as such “.
Henry Jenkins

 

Sdrammatizziamo il nostro impegno amatoriale.
Let’s play down our amateur engagement.
 
Per amatori del bimbo che c’è in noi e che ci tiene sempre più agganciati alla vita dandoci la sensazione di essere eternamente impegnati e felici.
For lovers of the child in us and that keeps us more and more attached to life, giving us the feeling of being eternally committed and happy.

 

Unico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *