La Donna Inglese e i Suoi Diritti

male chauvinist: a man who believes that women are naturally less important, intelligent, or able than men, and so does not treat men and women equally
Cambridge English Dictionary
male chauvinist: a man who believes that women are naturally less important, intelligent, or able than men, and so does not treat men and women equally
Cambridge English Dictionary

 

Data la complessità storica si rende necessaria una sintesi puntuale.
1818: Jeremy Bentham sostiene il suffragio femminile nel suo libro “A Plan for Parliamentary Reform” (Un piano per la riforma parlamentare).
1832: “Great Reform Act” – ha confermato l’esclusione delle donne dall’elettorato.
1839: Il “Custody of Infants Act” dà alle madri separate il diritto di richiedere la custodia dei minori.
1851: L’associazione politica femminile di Sheffield è fondata e presenta una petizione che chiede il diritto di voto per le donne alla Camera dei lord.
1864: Il primo “Contagious Disease Act” passa in Inghilterra, attuato per controllare il diffondersi di malattie sessualmente trasmissibili, con le donne che vengono credute di essere prostitute bloccate negli ospedali per l’esame medico e il trattamento conseguente. Quando le informazioni che si diffusero al grande pubblico nei riguardi delle incredibili storie di brutalità e vizio avvenute in questi ospedali, Josephine Butler lanciò una campagna per abolirli. Molti hanno da allora sostenuto che la campagna di Butler ha distrutto la cospirazione del silenzio intorno alla sessualità e con le donne forzate ad agire sotto la protezione di altre donne.
1857: La legge sulle cause matrimoniali (“Matrimonial Causes Act”) consente di facilitare il divorzio attraverso una Corte del divorzio con sede a Londra. Il divorzio rimane troppo costoso per la classe operaia.
1865: John Stuart Mill esprime il suo sostegno al suffragio femminile diretto.
1867: “Second Reform Act” – franchising maschile esteso a 2,5 milioni; nessuna menzione delle donne.
1870: “Married Women’s Property Act 1870” – Prima di una serie di leggi (1870-1882) che permettono alle donne sposate di controllare la propria proprietà.
1878: La magistratura dà l’autorità di concedere ordini di separazione e di mantenimento alle mogli di mariti abusivi; molto più economico del divorzio.
1883: La “Primrose League” di stampo conservatore viene formata.
1884: “Third Reform Act” – L’elettorato maschile è raddoppiato a 5 milioni.
1889: La “Women’s Franchise League” viene istituita.
1894: “Local Government Act 1894”; le donne proprietarie di beni possono votare nelle elezioni locali, diventare assistenti giudiziari, servire nelle scuole.
1894: La pubblicazione di Charlotte Carmichael Stopes “British Freewomen”, lettura obbligatoria per il movimento di suffragio per decenni.
1897: ” National Union of Women’s Suffrage Societies” (NUWSS)” viene formata (guidata da Millicent Fawcett).
1903: L’Women’s Social and Political Union (WSPU) si costituisce (sotto lo stretto controllo di Emmeline Pankhurst e delle sue figlie).
1904: Inizia la militanza del WPSU.
Febbraio 1907: Il NUWSS istituisce la “Mud March” – la più grande manifestazione all’aperto (in quel momento) con oltre 3000 donne che vi hanno partecipato. In quest’anno le donne sono state ammesse al registro per votare e presentarsi alle elezioni nelle principali comunità locali.
1907: Viene fondata la “Artists’ Suffrage League”.
1907: Viene fondata la “Women’s Freedom League”.
1908: Elizabeth Garrett Anderson, membro del piccolo borgo comunale di Aldeburgh in Suffolk, viene selezionata come sindaco di quella città, la prima donna ad ottenere un tle risultato.
1905, 1908, 1913: Tre fasi della militanza del WSPU (Disobbedienza civile, “Distruzione della Proprietà Pubblica” e attentati incendiari).
1909 Viene fondata la “Women’s Tax Resistance League”.
Settembre 1909: L’alimentazione forzata viene introdotta in seguito agli scioperi della fame del WSPU nelle prigioni inglesi.
Given the historical complexity, a precise summary is required.
1818: Jeremy Bentham supports women’s suffrage in his book “A Plan for Parliamentary Reform”.
(1832: “Great Reform Act” – confirmed the exclusion of women from the electorate.
1839: The “Custody of Infants Act” gives separated mothers the right to request the custody of minors.
1851: The female political association of Sheffield is founded and presents a petition requesting the right to vote for women in the House of the Lord.
1864: The first “Contagious Disease Act” passes in England, implemented to control the spread of sexually transmitted diseases, with women being believed to be prostitutes blocked in hospitals for medical examination and consequent treatment. When information spread to the general public about the incredible stories of brutality and vice that occurred in these hospitals, Josephine Butler launched a campaign to abolish them. Many have since argued that Butler’s campaign has destroyed the conspiracy of silence around sexuality and with women forced to act under the protection of other women.
1857: The law on matrimonial causes (“Matrimonial Causes Act”) facilitates divorce through a divorce court based in London. Divorce remains too expensive for the working class.
1865: John Stuart Mill expresses his support for direct women’s suffrage.
1867: “Second Reform Act” – men’s franchising extended to 2.5 million; no mention of women.
1870: “Married Women’s Property Act 1870” – Before a series of laws (1870-1882) allowing married women to control their property.
1878: The judiciary gives authority to grant separation orders and maintenance to the wives of abusive husbands; much cheaper than the divorce.
1883: The conservative “Primrose League” is formed.1884: “Third Reform Act” – The male electorate has doubled to 5 million.
1889: The “Women’s Franchise League” is established.
1894: “Local Government Act 1894”; women who own property can vote in local elections, become judicial assistants, serve in schools.
1894: Charlotte Carmichael Stopes’s publication “British Freewomen”, mandatory reading for the suffrage movement for decades.
1897: “National Union of Women’s Suffrage Societies “(NUWSS)” is formed (led by Millicent Fawcett) .
1903: The Women’s Social and Political Union (WSPU) is established (under the strict control of Emmeline Pankhurst and her daughters) .
1904: WPSU militancy begins .
February 1907: The NUWSS establishes the “Mud March” – the largest open air event (at that time) with over 3,000 women who participated in it.In this year the women were admitted to the register to vote and present themselves at elections in the main local communities.
1907: The “Artists’ Suffrage League” is founded .1907: The “Women’s Freedom League” is founded .
1908: Elizabeth Garrett Anderson, member of the small municipal village of Aldeburg h in Suffolk, she is selected as mayor of that city, the first woman to obtain such a result.
1905, 1908, 1913: Three phases of WSPU militancy (Civil disobedience, “Destruction of Public Property” and incendiary attacks) .
1909 Comes founded the “Women’s Tax Resistance League”.
September 1909: Force-feeding is introduced following the WSPU hunger strikes in British prisons.
Febbraio 1910: Comitato di conciliazione tra i partiti (54 deputati). La legge di conciliazione (“Conciliation Bills”, che avrebbe favorito le donne) ha superato la sua seconda lettura con una maggioranza di 109 ma il primo ministro Herbert Henry Asquith rifiuta di concedere più tempo ai parlamentari.
Novembre 1910: Asquit cambia la legge per ammettere più uomini invece delle donne.
Ottobre 1912: George Lansbury, deputato laburista, rassegna le sue dimissioni a sostegno del suffragio femminile.
Febbraio 1913: La casa di David Lloyd George viene bruciata dal WSPU (nonostante il suo sostegno al suffragio femminile).
Aprile 1913: Il “Prisoners (Temporary Discharge for Ill Health) Act 1913” passa, consentendo ai prigionieri che avevano intrapreso lo sciopero della fame di essere liberati quando la loro salute fosse stata minacciata e poi arrestati di nuovo quando venissero ricatturati.
4 giugno 1913: Emily Davison del WSPU, a seguito di una sua azione dimostrativa, viene successivamente calpestata e uccisa dal cavallo del re all’Epsom Derby.
13 marzo 1914: Mary Richardson del WSPU sfregia la Venere Rokeby dipinta da Diego Velázquez nella National Gallery (Londra) con un’ascia, dichiarando che stava distruggendo una bella donna proprio come il governo stava assalendo Emmeline Pankhurst con l’alimentazione forzata.
4 agosto 1914: la prima guerra mondiale viene dichiarata in Gran Bretagna. L’attività del WSPU cessa immediatamente. L’attività del NUWSS prosegue in modo pacifico – il ramo di Birmingham dell’organizzazione continua la sua operazione di gruppo di pressione verso il Parlamento e scrive lettere ai deputati.
1918: La “Representation of the People Act 1918” affranca le donne all’età di 30 anni, se erano membri o sposate con un membro registrato alle amministrazioni locali. Circa 8.4 milioni di donne hanno ottenuto così il diritto di voto.
Novembre 1918: Viene approvata l'”Eligibility of Women Act”, che consente alle donne di essere elette al Parlamento del Regno Unito.
1928: Le donne hanno ricevono il diritto di con gli stessi termini degli uomini (oltre i 21 anni) a seguito del “Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928”.
February 1910: Conciliation Committee between the parties (54 deputies). The conciliation law (“Conciliation Bills”, which would have favored women) passed its second reading with a majority of 109 but Prime Minister Herbert Henry Asquith refuses to give more time to parliamentarians.
November 1910: Asquit changes the law to admit more men instead of women.
October 1912: George Lansbury, Labor MP, resigned in support of women’s suffrage.
February 1913: David Lloyd George’s house is burned by the WSPU (despite his support for women’s suffrage) .
April 1913: The “Prisoners (Temporary Discharge for the Health) Act 1913” passes, allowing prisoners who had gone on a hunger strike to be released when their health was threatened and then arrested again when they were recaptured.
4 June 1913: Emily Davison of the WSPU, following her demonstrative action, was subsequently trampled and killed by the king’s horse at the Epsom Derby.
13 March 1914: Mary Richardson of the WSPU scarred the Venus Rokeby painted by Diego Velázquez in the National Gallery (London) with an ax, declaring that he was destroying a beautiful woman just as the government was attacking Emmeline Pankhurst with force-feeding.
4 August 1914: the first war world market is declared in Great Britain. The activity of the WSPU immediately ceases. The NUWSS activity continues peacefully – the Birmingham branch of the organization continues its pressure group operation towards the Parliament and writes letters to the deputies.
1918: The “Representation of the People Act 1918” frees women at age of 30, if they were members or married to a registered member of local governments. Around 8.4 million women have obtained the right to vote.
November 1918: The “Eligibility of Women Act” is approved, which allows women to be elected to the Parliament of the United Kingdom.1928: Women have the right to the same terms as men (over 21 years) following the “Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928”.
Non che nel resto del mondo il maschilismo sia stato meno imperante e tutt’ora non lo sia ancora in parecchie parti, ma di certo quello per la donna inglese rappresenta un esempio significativo.

 

Not that in the rest of the world male chauvinism has been less dominant and still is not yet in many parts, but certainly that of the English woman is a significant example.

 

Unico

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *