A Conclusione Di Offembach e Soprano

“Se ripenso ai molti, eccezionali cantanti che si esibirono in quegli anni allo Staatsoper, nessuna voce risuscita in me tanta commozione quanto quella di Lotte Lehmann. La purissima intonazione di quel grande soprano lirico, la sua commovente umanità, la dizione impeccabile, sono per me indimenticabili. Ogni qualvolta mi è accaduto di riascoltare un’altra Leonora nel Fidelio [Ludwig van Beethoven], solo lei e il suo timbro inimitabile risuonavano distintamente nel mio cuore”.
Margarete Wallmann
“If I think back to the many exceptional singers who performed in those years at the Staatsoper, no voice resounds in me as much emotion as that of Lotte Lehmann. The very pure intonation of that great lyric soprano, his moving humanity, his impeccable diction, are for me unforgettable. Whenever I happened to hear another Leonora in Fidelio [Ludwig van Beethoven], only she and her inimitable timbre sounded distinctly in my heart “.
Margarete Wallmann

 

Molto è stato detto sulla capacità di questa Soprano che per i non addetti ai lavori è di difficile comprensione o addirittura suona come eccessivo, allora lo ritengo un atto di pura giustizia premiare la persona e la natura che le ha concesso questo dono incredibile di estensione vocale e voglio aggiungere qualcosa di molto specifico dichiarato da esperti non certo di parte sul suo virtuosismo e fino a quale livello può giungere.
Much has been said about the ability of this Soprano that for non-experts is difficult to understand or even sounds like excessive, then I consider it an act of pure justice to reward the person and the nature that granted her this incredible gift of vocal extension and I want to add something very specific declared by experts not certain of part on his virtuosity and up to what level he can reach.

 

Doti interpretative della dinamica vocale 10 e LODE
Interpretative qualities of vocal dynamics 10 and LODE

 

Unico

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *