La Conquista

Si rinunci per moda, per smania di novità, per affettazione di scienza, si rinneghi l’arte nostra, il nostro istinto, quel nostro fare sicuro spontaneo naturale sensibile abbagliante di luce, è assurdo e stupido.
Un dì felice, eterea
Mi balenaste innante, 
E da quel dì tremante 
Vissi d’ignoto amor. 
Di quell’amor ch’è l’anima
Dell’universo intero 
Misterioso, altero.
Croce e delizia al cor.
Verdi (Traviata)
Give up for fashion, for lust for novelty, for affectation of science, deny our art, our instinct, that our natural spontaneous sensible doing dazzling with light, is absurd and stupid.
A happy, ethereal day
You flashed me innately,
And from that trembling day
I lived in unknown love.
Of that love which is the soul
of the entire Mysterious,
haughty universe.
Cross and heart delight
Verdi (Traviata)

 

Scrivere su un compositore musicale di questa portata il rischio è di non dargli lo spessore che merita per mancanza di una adeguata conoscenza e allora mi appoggio a ciò che esperti sulla materia hanno raccolto dalle varie fonti competenti ritenute autorevoli.
Writing about a musical composer of this magnitude the risk is not to give it the thickness it deserves due to the lack of adequate knowledge and then I rely on what experts on the subject have collected from the various competent sources considered authoritative.

 

Di seguito una sintesi biografica opportuna
Below is an appropriate biographical summary

 

Unico

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *