Gli Uomini Ombra

“La sostanza degli ambiziosi è l’ombra di un sogno.
Un sogno non è che un’ombra.
Davvero e l’ambizione la ritengo di natura così aerea e leggera da essere soltanto l’ombra di un’ombra.”

William Shakespeare
“The substance of the ambitious is the shadow of a dream. A dream is but a shadow. Really and ambition I consider it to be so aerial and light in nature that it is only the shadow of a shadow.”
William Shakespeare

 

Purtroppo é tipico dell’umano l’essere opportunista ed avere il gene egoista ad oltranza, anche se lo si vuole nascondere in tutti i modi; mi rammento fin troppo bene quanto fu ostacolato Tesla per affermare la corrente alternata nel settore della energia elettrica, a buona ragione, al posto di  quella continua di cui il grande sostenitore intransigente era Edison. A conferma che dietro idee innovative esiste sempre una opposizione umana più o meno occulta. A volte perfino persecutoria se non addirittura in taluni casi letale. E, la ragione sta nel fatto che dietro ci sono interessi economici cospicui ove l’uomo perde le migliori qualità umane a vantaggi del mero denaro.
 
Unfortunately, being opportunistic and having the selfish gene to the bitter end is typical of the human being, even if you want to hide it in every way; I remember all too well how hindered Tesla was to assert alternating current in the electricity sector, with good reason, in place of the direct current of which Edison was the main intransigent supporter. To confirm that behind innovative ideas there is always a more or less hidden human opposition. Sometimes even persecutory, if not downright lethal. And, the reason lies in the fact that behind there are conspicuous economic interests where man loses the best human qualities for the benefit of mere money.

 

Unico

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *