Sailing Boat

Un signore si rallegrava col comandante d’un veliero per il coraggio con cui abitualmente affrontava le insidie del mare.
– “È il mestiere di famiglia“, rispose modestamente il capitano,
– “Suo nonno com’è morto?” domandò l’uomo di terra.
– “In un naufragio.”
– “E suo padre?”
– “È finito a picco.”
– “E lei continua a navigare?”
– “Certamente. Adesso risponda lei. Suo nonno com’è morto?”
– “Nel suo letto.”
– “E suo padre?”
– “Anche.”
– “E lei tutte le notti continua ad andare a dormire?”.

Cesare  Marchi
A gentleman rejoiced with the captain of a sailing ship for the courage with which he habitually faced the dangers of the sea.
“It is the family’s job,” replied the captain modestly.
“Your grandfather died?” asked the man from the land. “
” In a shipwreck. “-
” And your father? “-
” He ended up sinking. “-
” And you continue to sail? “-
” Of course. Now answer you. Your grandfather as is he dead? “-
” In his bed. “-
” And his father? “-
” Also. “-
” And you keep going to bed every night? “.
Cesare Marchi

 

Ascoltiamo una giovanissima appassionata quanto competente.
We listen to a passionate and competent young woman.

 

La fase di apprendimento iniziale del veleggiare é in assoluto quella di fare affidamento ad un ambiente qualificato in tutto a partire dalla nomenclatura; prendere confidenza con i termini specifici é il primo vero passo per capire il mondo della vela, a seguire i primi rudimenti che non sono assolutamente di difficile comprensione, ma come in qualsiasi altro sport necessita dedizione che scoprirete quanto facilmente in seguito si tramuti in passione. E’ di certo lo sport che chiede notevole attenzione a tutti i dettagli delle acque praticate affinché il piacere non si trasformi in una pericolosa avventura. Per la stessa ragione va affrontato con la consapevolezza che più si conosce e più diventa meravigliosamente coinvolgente e appagante.
The initial learning phase of sailing is absolutely to rely on a qualified environment in everything starting from the nomenclature; becoming familiar with the specific terms is the first real step to understand the world of sailing, to follow the first rudiments that are not absolutely difficult to understand, but as in any other sport it requires dedication that you will discover how easily it later turns into passion. It is certainly sport that requires considerable attention to all the details of the waters practiced so that pleasure does not turn into a dangerous adventure. For the same reason it must be addressed with the awareness that the more you know, the more wonderfully engaging and rewarding it becomes.

 

Conoscere un po’ più approfonditamente il natante può essere utile.
Knowing a little more in depth the vessel can be more useful.

 

Quelli di lungo corso possono dare un’occhiata al seguente video, fa sempre bene vedere le esperienze consolidate da altri Amatori.
Those of long course can take a look at the following video, it is always good to see the experiences consolidated by other Amateurs.

 

Unico

 

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *