“Quando parlo di magia intendo: prodigio, eccitazione, meraviglia, sorpresa, evasione… La creazione di qualcosa che è davvero incredibile, un’illusione. Mi piace far vivere alle persone nuove situazioni di qualsiasi genere facendo credere loro che invece sono del tutto normali, in questo modo nessuno si può aspettare nulla e questo sconvolge la mente. Questo è ciò che io definisco magia, meraviglia. Mi piace stupire, non c’è niente di più bello. Mi piace creare la magia in tutto quello che faccio”.
Michael Jackson
“When I talk about magic I mean: prodigy, excitement, wonder, surprise, escape … The creation of something that is truly incredible, an illusion. I like to make people experience new situations of any kind by making them believe that they are completely normal. , in this way nobody can expect anything and it upsets the mind. This is what I call magic, wonder. I like to amaze, there is nothing more beautiful. I like to create magic in everything I do”. Michael Jackson
Il mondo degli adulti é ciò che rimane delle esperienze che hanno avuto durante la crescita e di norma ha ben poco a che fare col le loro caratteristiche originali. Così succede che nella lentezza del cambiamento affoghino tutte le iniziative spontanee figlie delle virtù individuali. La mancanza di attenzione e cura delle virtù, per trascuratezza o altro, fa si che l’adulto abbia reminiscenze difficili da superare e addirittura in taluni casi sfocino in forme d’invidia incontrollabile. Per questo sorge un suggerimento spontaneo laddove é necessario, affinché si possa avere tutta l’attenzione possibile nel periodo di crescita dei figli e gli si aiuti a dar sfogo ai loro talenti, sospingendoli se del caso, verso le virtù caratterizzanti, magari con l’aiuto di persone competenti in grado di suggerire eventuali azioni e comportamenti da adottare per trarne il meglio possibile. Insomma non è di certo sufficiente sapere che ci sono attitudini latenti, é necessario supportarle con le decisioni più appropriate e farle emergere in tutta la loro vivacità.
The world of adults is what remains of the experiences they have had while growing up and usually has very little to do with their original characteristics. Thus it happens that in the slowness of change all spontaneous initiatives, daughters of individual virtues, drown. The lack of attention and care of the virtues, due to neglect or other, means that the adult has reminiscences that are difficult to overcome and even in some cases lead to forms of uncontrollable envy. This is why a spontaneous suggestion arises where it is necessary, so that we can have all the attention possible in the period of growth of the children and help them to give vent to their talents, pushing them if necessary, towards the characterizing virtues, perhaps with the help from competent people able to suggest any actions and behaviors to be adopted in order to get the best out of them. In short, it is certainly not enough to know that there are latent attitudes, it is necessary to support them with the most appropriate decisions and make them emerge in all their liveliness.
“Cresceva, dentro al cortile, un tronco d’olivo dalle foglie sottili, rigoglioso, fiorente, largo come una colonna. Intorno a questo io eressi il talamo, che feci con pietre fittamente connesse e ricoprii con il tetto ben fatto; e la porta applicai, solida e salda. Poi recisi la chioma dell’olivo dalle foglie sottili, il tronco sgrossai dalla radice, lo piallai tutt’intorno con l’ascia di bronzo, abilmente, lo livellai a filo di squadra e ricavai una base che lavorai tutta a traforo. Cominciando da questa levigavo anche il letto, ornandolo d’oro, d’argento, d’avorio”.
Omero, Odissea
“In the courtyard, an olive trunk with thin leaves grew, luxuriant, flourishing, as wide as a column. Around this I erected the thalamus, which I made with closely connected stones and covered with the well-made roof; and the door I applied, solid and firm. Then I cut off the foliage of the thin-leaved olive tree, I roughed the trunk from the root, I planed it all around with the bronze ax, skillfully, I leveled it squarely and obtained a base that I worked all starting from this I also smoothed the bed, decorating it with gold, silver, ivory “.
