La Madreperla

L’abbigliamento delle donne si riduceva a un filo di conchiglie legato attorno alla vita e a qualche altro portato a guisa di collana o di bandoliera; orecchini di madreperla o di piume, braccialetti tagliati nella corazza dell’armadillo e, a volte, qualche striscetta di paglia o di cotone (tessute dagli uomini) strette ai bicipiti o alle caviglie.
Unico
Women’s clothing was reduced to a thread of shells tied around the waist and some other thread worn as a necklace or bandolier; mother-of-pearl or feather earrings, bracelets cut into the armadillo armor and, sometimes, a few strips of straw or cotton (woven by men) tight to the biceps or ankles.
Unico
E’ un materiale di pregio, ricavato dallo strato interno della conchiglia di alcuni molluschi, specialmente delle ostriche, di colore iridescente bianco perlaceo, utilizzato per la sua durezza nella produzione di vari oggetti e per la decorazione ad intarsio di alcune superfici.
La madreperla grazie alle sue elevate proprietà meccaniche, durezza e resistenza alla flessione viene prodotta artificialmente per impieghi industriali.
In arte veniva e viene ancora usata per la realizzazione di disegni ad intarsio, nelle decorazioni di mobili, soprattutto in epoca rinascimentale; altri utilizzi sono per gioielleria e bigiotteria, posate, bottoni, mosaici, ventagli, binocoli, tasti per strumenti musicali.
It is a precious material, obtained from the inner layer of the shell of some molluscs, especially oysters, of a pearly white iridescent color, used for its hardness in the production of various objects and for the inlay decoration of some surfaces. due to its high mechanical properties, hardness and resistance to bending it is artificially produced for industrial uses. In art it was and is still used for the creation of inlay designs, in furniture decorations, especially in the Renaissance period; other uses are for jewelery and costume jewelery, cutlery, buttons, mosaics, fans, binoculars, keys for musical instruments.
La madreperla è formata da un raggruppamento di cristalli lamellari di aragonite disposti gli uni sopra agli altri simmetricamente alla valva. Le molecole di aragonite sono tenute insieme da conchiolina e da una piccola quantità di acqua che rende la madreperla del tutto simile alla perla. La perla e la madreperla differiscono solamente per la disposizione dei cristalli (concentrici nella perla, a strati disposti in modo parallelo nella madreperla).
L’iridescenza della madreperla è dovuta all’aragonite, la cui sottigliezza dei cristalli dà luogo alla luminescenza colorata come nelle macchie d’olio presenti sull’asfalto umido, a causa della diffrazione multipla originata dai vari strati.
La madreperla è molto tenera, ha una durezza 3,5-4 rispetto alla scala di Mohs; ha una densità di 2,95 g/cm³, la sfaldatura è assente; la frattura mineralogica è scagliosa; anche se la madreperla è allocromatica, il colore della polvere è sempre bianco; la lucentezza è madreperlacea e presenta una fluorescenza azzurra, rosa e giallaLe caratteristiche, le proprietà e versatilità di questo materiale lo rendono adatto a una molteplicità di applicazioni perlopiù nei monili in genere.
The mother of pearl is formed by a grouping of lamellar aragonite crystals arranged one above the other symmetrically to the valve. The aragonite molecules are held together by conchiolin and a small amount of water which makes the mother of pearl very similar to the pearl. The pearl and the mother of pearl differ only in the arrangement of the crystals (concentric in the pearl, in layers arranged in a parallel manner in the mother of pearl) .The iridescence of the mother of pearl is due to aragonite, whose thinness of the crystals gives rise to the colored luminescence as in oil stains present on wet asphalt, due to the multiple diffraction originating from the various layers. The mother of pearl is very soft, has a hardness of 3.5-4 compared to the Mohs scale; it has a density of 2.95 g / cm³, there is no flaking; the mineralogical fracture is scaly; even if the mother of pearl is allochromatic, the color of the powder is always white; the luster is mother-of-pearl and has a blue, pink and yellow fluorescence.The characteristics, properties and versatility of this material make it suitable for a variety of applications, mostly in jewelry in general.

 

Unico

 

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *